“Different” và “difference” là hai từ thường gây nhầm lẫn trong tiếng Anh vì cách viết gần giống nhau, đều liên quan đến “sự khác nhau”. Tuy nhiên, hai từ này thuộc loại từ khác nhau và cách dùng cũng khác biệt rõ rệt.
Trong bài viết này, WISE English sẽ giúp bạn:
|
Hiểu rõ “different” là gì, “difference” là gì; Nắm được cách dùng different và difference; Biết cách phân biệt “different” và “difference” qua ví dụ cụ thể. |
I. Nghĩa và cách dùng của “Different”
1. “Different” là gì?
Different là tính từ (adjective), nghĩa là “khác nhau”, “không giống”. Từ này dùng để mô tả sự khác biệt giữa hai hay nhiều sự vật, người hoặc tình huống.
Ví dụ:
The two sisters are very different.
→ Hai chị em rất khác nhau.This restaurant is different from the one we went to last time.
→ Nhà hàng này khác với nơi chúng ta đi lần trước.
2. Cấu trúc phổ biến của “Different”
| Different + from / to / than + Noun / Pronoun |
Trong tiếng Anh:
|
“Different from” → thông dụng nhất (Anh – Anh và Anh – Mỹ). “Different to” → phổ biến ở Anh – Anh. “Different than” → thường gặp trong Anh – Mỹ. |
Ví dụ:
Your bag is different from mine.
Her accent is different to ours.
The weather here is different than in my country.
Ghi nhớ:
| Dù dùng “from”, “to” hay “than”, nghĩa không thay đổi – chỉ là khác nhau theo vùng sử dụng. |
III. Nghĩa và cách dùng của “Difference”
1. “Difference” là gì?
“Difference” là danh từ (noun), nghĩa là “sự khác biệt” hoặc “điểm khác nhau” giữa hai hay nhiều thứ.
Ví dụ:
There is a big difference between these two products.
→ Có một sự khác biệt lớn giữa hai sản phẩm này.Can you tell the difference between British and American English?
→ Bạn có thể nhận ra sự khác nhau giữa tiếng Anh – Anh và Anh – Mỹ không?
2. Cấu trúc phổ biến với “Difference”
| Difference between A and B
→ Sự khác biệt giữa A và B. |
Ví dụ:
The difference between cats and dogs is easy to see.
|
Difference in + Noun → Sự khác biệt về lĩnh vực, đặc điểm nào đó. |
Ví dụ:
There is a difference in price between the two hotels.
| Make a difference (to something) → Gây ảnh hưởng, tạo sự khác biệt. |
Ví dụ:
Your help really made a difference.
→ Sự giúp đỡ của bạn thực sự tạo ra sự khác biệt.
IV. Phân biệt cách dùng different và difference
Sau khi đã hiểu rõ nghĩa và cách dùng của từng từ, hãy cùng so sánh để nắm chắc sự khác nhau giữa “different” và “difference”. Dù có chung gốc từ differ- (nghĩa là “khác biệt”), hai từ này khác nhau hoàn toàn về loại từ, chức năng trong câu, và cách sử dụng.
| Tiêu chí | Different | Difference |
| Loại từ | Tính từ (adjective) | Danh từ (noun) |
| Ý nghĩa | Diễn tả “khác nhau”, “không giống” – dùng để miêu tả tính chất của người/vật/sự việc. | Chỉ “sự khác biệt”, “điểm khác nhau” – dùng để nói về bản thân sự khác biệt đó. |
| Cấu trúc thông dụng | – Different from / to / than + danh từ / đại từ Ví dụ: This phone is different from mine. |
– Difference between A and B – Difference in + danh từ – Make a difference (to …) Ví dụ: There is a difference between cats and dogs. |
| Chức năng trong câu | Bổ nghĩa cho danh từ hoặc đứng sau động từ “to be”. Ví dụ: They are different. |
Làm chủ ngữ, tân ngữ hoặc nằm trong cụm danh từ. Ví dụ: The difference is clear. |
| Ví dụ so sánh | – These two dresses are different. → Hai chiếc váy này khác nhau. – Different people have different opinions. → Mỗi người có ý kiến khác nhau. |
– There is a big difference between the two dresses. → Có một sự khác biệt lớn giữa hai chiếc váy. – Can you tell the difference? → Bạn có thể nhận ra sự khác biệt không? |
Cách nhớ nhanh:
|
Different → dùng để miêu tả (tính từ). → “A and B are different.” Difference → dùng để nói về sự khác biệt (danh từ). → “There is a difference between A and B.” |
Tóm lại:
|
Khi bạn muốn nói rằng hai thứ không giống nhau, dùng different. Khi bạn muốn bàn về sự khác nhau giữa hai thứ đó, dùng difference. |
Xem thêm: Different to hay Different from – Cách dùng nào đúng và được công nhận toàn cầu?
V. Một số cụm phổ biến với “Different” và “Difference”
1. Các cụm thường đi với “Different”
| Cụm từ | Nghĩa | Mức độ / Ngữ cảnh |
| be different from / to / than | khác với ai/cái gì | Dùng trong hầu hết các ngữ cảnh; “from” phổ biến nhất. |
| completely / totally different | hoàn toàn khác | Nhấn mạnh sự khác biệt tuyệt đối, dùng trong văn nói và viết. |
| slightly / a bit different | hơi khác, khác một chút | Mức độ nhẹ, thường dùng trong mô tả so sánh. |
| very / quite different | khá khác, khác rõ rệt | Mức độ trung bình, phổ biến trong hội thoại. |
| look / sound / feel different | trông / nghe / cảm thấy khác | Dùng khi mô tả sự thay đổi cảm quan. |
| a different kind / type / sort of | một loại khác | Dùng để phân biệt nhóm hoặc loại sự vật. |
| entirely / completely different perspective / view | góc nhìn hoàn toàn khác | Thường dùng trong văn học, học thuật để nhấn mạnh sự đối lập về quan điểm. |
2. Các cụm thường đi với “Difference”
| Cụm từ | Nghĩa | Mức độ / Ngữ cảnh |
| difference between A and B | sự khác biệt giữa hai thứ | Cấu trúc cơ bản, dùng trong mọi ngữ cảnh. |
| difference in + danh từ | sự khác biệt về khía cạnh nào đó | Dùng khi nhấn mạnh phương diện cụ thể (giá, màu, kích thước,…). |
| make a (big / real / huge) difference | tạo ra sự khác biệt, có tác động đáng kể | Dùng khi nói về ảnh hưởng tích cực hoặc thay đổi lớn. |
| see / notice / spot the difference | nhận ra sự khác biệt | Dùng trong giao tiếp hàng ngày, quan sát. |
| tell the difference (between…) | phân biệt, nhận biết sự khác nhau | Thường dùng khi so sánh hai thứ tương tự. |
| no difference / little difference | không có sự khác biệt / khác biệt nhỏ | Dùng để phủ định hoặc giảm nhẹ mức độ khác biệt. |
| cultural / economic / social difference | khác biệt văn hóa / kinh tế / xã hội | Xuất hiện nhiều trong văn viết học thuật, bài luận. |
VI. Bài tập thực hành
Bài 1. Điền từ “different” hoặc “difference” vào chỗ trống
1. There is a big ______ between the two schools.
2. These flowers are ______ from the ones in our garden.
3. Can you tell the ______ between this accent and that one?
4. Her personality is completely ______ from her brother’s.
5. There isn’t much ______ between these two colors.
Bài 2. Hoàn thành câu với giới từ đúng (from / to / than)
1. This laptop is very different ______ mine.
2. The culture here is different ______ what I expected.
3. Your attitude is totally different ______ before.
4. British English is different ______ American English.
5. The new version looks different ______ the old one.
Bài 3. Chọn đáp án đúng
1. Her opinion is very ______ mine.
a) different from b) difference between c) different of
2. What’s the ______ between “say” and “tell”?
a) different b) difference c) differ
3. These shoes are ______ to the ones I saw yesterday.
a) difference b) different c) different from
4. They have completely ______ ideas about education.
a) difference b) different c) differently
5. There’s a slight ______ in color between the two dresses.
a) different b) difference c) differing
Bài 4. Viết lại câu dùng đúng cấu trúc “different from / difference between”
1. This car is not same as that one.
→ This car is _________________________________.
2. The gap between the two results is clear.
→ There is a _________________________________.
3. These cakes don’t taste the same.
→ These cakes are _________________________________.
Bài 5. Sửa lỗi sai
1. Her dress is different than my dress.
2. There is a big different between these pictures.
3. They are difference from each other.
4. Can you make a different in people’s lives?
5. This building looks different of the old one.
ĐÁP ÁN
Bài 1: 1. difference 2. different 3. difference 4. different 5. difference
Bài 2: 1. from 2. from 3. from 4. from 5. from
Bài 3: 1.a 2.b 3.c 4.b 5.b
Bài 4:
1. This car is different from that one.
2. There is a difference between the two results.
3. These cakes are different from each other.
Bài 5:
1. Her dress is different from my dress.
2. There is a big difference between these pictures.
3. They are different from each other.
4. Can you make a difference in people’s lives?
5. This building looks different from the old one.
VII. Nâng trình tiếng Anh toàn diện cùng WISE English – Bước đệm vững chắc cho hành trình chinh phục IELTS
Sau khi đã hiểu rõ sự khác nhau giữa “different” và “difference”, bạn có thể thấy rằng tiếng Anh không chỉ là học thuộc lòng, mà là hiểu bản chất ngữ pháp và cách vận dụng linh hoạt trong từng ngữ cảnh. Đây cũng chính là triết lý học tập tại WISE English – nơi giúp hàng nghìn học viên bứt phá trình độ tiếng Anh nhờ phương pháp NLP (Lập trình Ngôn ngữ Tư duy) độc quyền.
Phương pháp NLP giúp người học ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp và từ vựng nhanh hơn gấp 3 lần, hiểu sâu cách dùng thực tế thay vì học vẹt, đồng thời rèn khả năng tư duy tiếng Anh tự nhiên như người bản xứ.
Nếu bạn đang muốn củng cố nền tảng ngữ pháp, từ vựng và phát triển kỹ năng toàn diện để chuẩn bị cho kỳ thi IELTS, khóa học IELTS tại WISE English chính là lựa chọn lý tưởng.
Khóa học giúp bạn:
- Nắm vững ngữ pháp và cấu trúc câu thường gặp trong IELTS Writing & Speaking.
- Mở rộng vốn từ vựng học thuật qua các chủ đề như education, culture, environment.
- Áp dụng tư duy NLP để ghi nhớ và phản xạ tự nhiên trong bài thi.
Học cùng WISE English, bạn không chỉ phân biệt được “different” và “difference” mà còn sử dụng tiếng Anh chính xác, tự nhiên và đạt điểm cao trong các kỳ thi quốc tế.
VII. Kết luận
Hiểu rõ cách dùng different và difference giúp bạn diễn đạt chính xác và tự nhiên hơn trong cả nói và viết tiếng Anh.
- “Different” là tính từ, dùng để miêu tả sự khác nhau giữa hai hoặc nhiều sự vật, người, hay tình huống.
- “Difference” là danh từ, dùng để chỉ bản thân sự khác biệt đó.
Ghi nhớ nhanh:
|
Different = khác nhau (dùng để mô tả). Difference = sự khác biệt (dùng để nói về điều khác). |
Để sử dụng linh hoạt hơn, bạn nên học thêm các cụm thông dụng như be different from, tell the difference, hay make a big difference. Những cụm này không chỉ giúp câu nói tự nhiên mà còn thể hiện rõ sắc thái ý nghĩa trong từng ngữ cảnh.
