Tổng hợp 200 từ vựng về Tết và chủ đề Tết trong tiếng Anh

Mùa Xuân, mùa của sự khởi đầu và hội tụ, là lúc mà ngôn ngữ cũng bừng lên sức sống mới với những từ vựng đặc trưng cho Tết Nguyên Đán. Việc nắm vững và sử dụng linh hoạt các từ vựng về Tết không chỉ giúp bạn giao tiếp một cách tự tin hơn khi nói về dịp lễ này, mà còn thể hiện sự hiểu biết và tôn trọng đối với văn hóa truyền thống.

Trong bài viết này, WISE English sẽ chia sẻ đến bạn bộ sưu tập 200 từ vựng tiếng Anh xoay quanh chủ đề Tết, từ những từ cơ bản đến nâng cao, giúp bạn thể hiện ý tưởng và cảm xúc một cách chính xác và phong phú khi nói về mùa Xuân yêu thích của mình. Hãy cùng WISE English khám phá và làm giàu vốn từ vựng của bạn để chào đón một mùa Tết tràn đầy sắc màu!

I. Từ vựng về Tết

II. Từ vựng về các món ăn ngày Tết

III. Từ vựng về Tết trong các lời chúc mừng

IV. Từ vựng trong các lễ hội ngày Tết

Chinh phục IELTS 7.0 chỉ sau 150 ngày cùng Trung tâm Anh ngữ WISE English

V. Đoạn văn mẫu về chủ đề Tết tiếng Anh

As the Lunar New Year approaches, the air becomes infused with excitement and anticipation, signaling the arrival of Tet, the Vietnamese New Year. Tet is not merely a festival; it’s a cultural phenomenon that resonates with centuries-old traditions and heartfelt celebrations. Families come together to honor their ancestors, indulge in festive feasts, and exchange warm wishes for a prosperous year ahead.

The hallmark of Tet is the meticulous preparation that precedes it. Homes are meticulously cleaned, adorned with vibrant flowers, and traditional “li xi” envelopes are filled with tokens of good luck. The kitchen becomes a hub of activity as families prepare special dishes like “Banh Chung” and “Gio Lua,” each carrying its own symbolic significance.

The moment the clock strikes midnight on New Year’s Eve, the atmosphere becomes electrifying. Fireworks illuminate the night sky, and the streets come alive with the vibrant colors of dragon and lion dances. The exchange of “li xi” among family members and friends symbolizes not just financial blessings but also a gesture of goodwill and affection.

Beyond the festivities, Tet holds a deeper meaning – it’s a time for reflection, gratitude, and hope. It marks the opportunity to bid farewell to the past and welcome a new beginning with open arms. As we embrace the joyous spirit of Tet, we wish for prosperity, health, and happiness to fill the hearts and homes of all who celebrate this auspicious occasion.

Bản dịch

Khi Tết Nguyên Đán đang đến gần, không khí trở nên phấn khích và hứng khởi, báo hiệu sự xuất hiện của Tết – ngày Tết của người Việt Nam. Tết không chỉ là một lễ hội; đó là một hiện tượng văn hóa với những truyền thống trải qua hàng thế kỷ và những lễ kỷ niệm chân thành. Gia đình tụ tập để tôn vinh tổ tiên, thưởng thức các bữa tiệc lễ và trao đổi lời chúc ấm áp cho một năm mới thịnh vượng.

Điểm đặc trưng của Tết là sự chuẩn bị kỹ lưỡng. Nhà cửa được lau chùi tỉ mỉ, trang trí bằng những bông hoa rực rỡ và các phong tục truyền thống như tặng “lì xi” với những lời chúc tốt lành. Bếp núc trở thành trung tâm của mọi hoạt động khi gia đình chuẩn bị các món đặc biệt như “Bánh Chưng” và “Giò Lụa,” mỗi món đều mang theo ý nghĩa tượng trưng riêng.

Khi đồng hồ gõ nửa đêm vào đêm Giao Thừa, không khí trở nên sôi động. Pháo hoa làm sáng bóng bầu trời đêm, và đường phố trở nên sống động với màu sắc rực rỡ của múa rồng và múa lân. Sự trao đổi “lì xi” giữa các thành viên trong gia đình và bạn bè không chỉ tượng trưng cho những phúc lợi tài chính mà còn là một cử chỉ tốt lành và tình cảm.

Nâng band thần tốc cùng khóa học kèm IELTS cấp tốc 1:1

Qua những lễ hội, Tết mang ý nghĩa sâu sắc – đó là thời điểm để suy ngẫm, biết ơn và hy vọng. Nó là cơ hội để nói lời tạm biệt với quá khứ và chào đón một khởi đầu mới với tay mở rộng. Khi chúng ta ôm trọn tinh thần vui vẻ của Tết, chúng ta mong ước sự thịnh vượng, sức khỏe và hạnh phúc tràn ngập trong trái tim và gia đình của tất cả những người ăn mừng dịp lễ trọng này.

VI. Thành ngữ về Tết trong tiếng Anh

Out with the old, in with the new.

Dịch nghĩa: Loại bỏ những điều cũ, đón nhận những điều mới.

New Year, new beginnings.

Dịch nghĩa: Năm mới, những khởi đầu mới.

A clean slate.

Dịch nghĩa: Một bảng trắng sạch.

Turning over a new leaf.

Dịch nghĩa: Bắt đầu lại từ đầu.

Starting the year off on the right foot.

Dịch nghĩa: Bắt đầu năm mới một cách tích cực.

New year, new you.

Dịch nghĩa: Năm mới, bản thân mới.

Fresh start.

Dịch nghĩa: Bắt đầu mới.

Ring out the old, ring in the new.

Dịch nghĩa: Kết thúc những điều cũ, chào đón những điều mới.

In with the new, out with the old.

Dịch nghĩa: Đón nhận những điều mới, loại bỏ những điều cũ.

New Year, new horizons.

Dịch nghĩa: Năm mới, những triển vọng mới.

Cheers to a new year and another chance for us to get it right.

Dịch nghĩa: Chúc mừng năm mới và cơ hội mới để chúng ta làm đúng điều đó.

New year, new resolutions.

Dịch nghĩa: Năm mới, những quyết định mới.

Turning the page on the old year.

Dịch nghĩa: Lật trang cuộc sống vào năm mới.

Wishing you a prosperous new year.

Dịch nghĩa: Chúc bạn một năm mới thịnh vượng.

New Year, new opportunities.

Dịch nghĩa: Năm mới, những cơ hội mới.

May this year bring you joy and success.

Dịch nghĩa: Mong năm nay mang lại cho bạn niềm vui và thành công.

New beginnings are in order.

Dịch nghĩa: Những khởi đầu mới đang đến.

Embrace the possibilities of a new year.

Dịch nghĩa: Nắm bắt những khả năng của một năm mới.

Wishing you a year filled with love, laughter, and prosperity.

Dịch nghĩa: Chúc bạn một năm tràn đầy tình yêu, tiếng cười và thịnh vượng.

May the new year bring you warmth, love, and light to guide your path to a positive destination.

Dịch nghĩa: Chúc năm mới mang lại cho bạn sự ấm áp, tình yêu và ánh sáng để dẫn lối đến một đích tích cực.

VII. Đoạn hội thoại mẫu về Tết và chủ đề Tết tiếng Anh

Alice: Hi Mark! The Lunar New Year is just around the corner. Do you have any special plans for Tet?

Mark: Hi Alice! Yes, I’m really excited about Tet. I’m going to spend it with my family. We’ll have a big family dinner on New Year’s Eve and then exchange wishes for the upcoming year.

Alice: That sounds wonderful! Are there any specific traditions your family follows during Tet?

Mark: Absolutely! Before Tet, we clean and decorate the house to welcome the new year. We also make traditional dishes like “Banh Chung” and “Gio Lua.” On the first day of Tet, we visit our grandparents and give them lucky money.

Alice: “Banh Chung” and lucky money sound interesting! What’s the significance behind them?

Mark: “Banh Chung” symbolizes the Earth, and it’s a staple during Tet. Lucky money, or “li xi,” is given to wish good luck and prosperity for the new year, especially to children.

Alice: I’ve heard about the vibrant decorations and fireworks during Tet. Do you participate in those festivities too?

Mark: Absolutely! The streets are adorned with colorful lanterns, and there are fireworks displays in the evening. It creates a festive atmosphere that brings everyone together.

Alice: I’d love to experience Tet celebrations someday. Wishing you and your family a joyful and prosperous Tet!

Mark: Thank you, Alice! I hope you get the chance to experience Tet too. Happy New Year!

Tiếng Việt (Bản dịch):
Alice: Chào Mark! Tết Nguyên Đán sắp đến rồi. Bạn có kế hoạch gì đặc biệt cho dịp Tết không?

Mark: Chào Alice! Có, tôi rất háo hức về Tết. Tôi sẽ ăn Tết với gia đình. Chúng tôi sẽ có một bữa tối lớn vào đêm Giao Thừa và sau đó trao nhau những lời chúc cho năm mới.

Alice: Nghe tuyệt vời quá! Gia đình bạn thực hiện những truyền thống cụ thể nào trong dịp Tết?

Mark: Chắc chắn! Trước Tết, chúng tôi dọn dẹp và trang trí nhà để chào đón năm mới. Chúng tôi cũng làm các món truyền thống như “Bánh Chưng” và “Giò Lụa.” Vào ngày đầu tiên của Tết, chúng tôi thăm ông bà và tặng “lì xì” cho họ.

Alice: “Bánh Chưng” và “lì xì” nghe thú vị! Ý nghĩa đằng sau chúng là gì?

Phát triển doanh nghiệp của bạn bằng Khóa học tiếng Anh doanh nghiệp tại WISE English

Mark: “Bánh Chưng” tượng trưng cho đất và là một món không thể thiếu trong Tết. “Lì xì,” hoặc “li xi,” được tặng để chúc phúc và thịnh vượng cho năm mới, đặc biệt là đối với trẻ con.

Alice: Tôi đã nghe về những trang trí sặc sỡ và pháo hoa trong dịp Tết. Bạn có tham gia vào những lễ hội đó không?

Mark: Chắc chắn! Các con đường được trang trí bằng những chiếc lồng đèn màu sắc, và có bữa pháo hoa vào buổi tối. Nó tạo ra một không khí lễ hội, hòa mình mọi người lại gần nhau.

Alice: Tôi muốn trải nghiệm lễ hội Tết một ngày nào đó. Chúc bạn và gia đình có một Tết vui vẻ và phồn thịnh!

Mark: Cảm ơn, Alice! Tôi hy vọng bạn cũng sẽ có cơ hội trải nghiệm Tết. Chúc mừng năm mới!

Kết luận

Hy vọng rằng bài viết này không chỉ giúp mở rộng vốn từ vựng về Tết của bạn mà còn mang đến sự hiểu biết sâu sắc hơn về ý nghĩa và giá trị của ngày Tết trong lòng người Việt. WISE English chúc bạn sẽ được tận hưởng những giây phút ấm áp và tràn ngập niềm vui cùng gia đình và bạn bè trong mỗi dịp Tết đến Xuân về.

Đừng quên theo dõi các bài viết mới và follow ngay Fanpage, và kênh Youtube WISE ENGLISH để học thêm nhiều bí kíp giúp bạn NÂNG BAND THẦN TỐC với Phương Pháp Học tiếng Anh Vượt Trội và Lộ Trình Cá Nhân Hóa nhé.