Khi muốn diễn tả sự khác biệt giữa hai đối tượng, cấu trúc Different From là lựa chọn chuẩn mực và an toàn nhất trong tiếng Anh. Tuy nhiên, nhiều người học vẫn nhầm lẫn Different from với Different to hoặc Different than, dẫn đến việc sử dụng chưa chính xác, đặc biệt trong văn viết học thuật.

Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu sâu về cấu trúc Different From, từ khái niệm cơ bản, công thức áp dụng trong mọi ngữ cảnh, cho đến cách viết lại câu với different from một cách thành thạo, giúp bạn tự tin sử dụng chính xác trong mọi tình huống, đặc biệt là trong các bài thi quan trọng.

I. Cấu trúc Different From là gì?

Different là một tính từ (adjective) trong tiếng Anh, mang nghĩa là “khác biệt”, “không giống nhau”.

Cấu trúc Different From là sự kết hợp chuẩn mực và phổ biến nhất để diễn tả sự khác biệt giữa hai hay nhiều đối tượng, sự vật, hoặc ý kiến.

• Ý nghĩa: Khác với, không giống như.
• Mức độ phổ biến: Được chấp nhận rộng rãi và được coi là cách dùng an toàn, chuẩn xác nhất trong mọi loại hình tiếng Anh (Anh Anh và Anh Mỹ), đặc biệt là trong môi trường học thuật và văn viết trang trọng.

Ví dụ:

English is different from Vietnamese in many ways. (Tiếng Anh khác với tiếng Việt Nam theo nhiều cách.)

My opinion is different from yours regarding the new policy. (Ý kiến của tôi khác với ý kiến của bạn về chính sách mới.)

II. Cách sử dụng cấu trúc Different From

Different from có thể đi kèm với những loại từ nào và đứng ở đâu trong câu? Cấu trúc Different From rất linh hoạt, cho phép bạn áp dụng vào nhiều ngữ cảnh khác nhau. Dưới đây là các công thức chi tiết.

1. Cấu trúc cơ bản: Different from + Danh từ/Đại từ

Trong công thức cơ bản, Different from đứng sau động từ to be và theo sau là một danh từ hoặc đại từ (N / pronoun) để chỉ đối tượng được so sánh.

Công thức:

Ví dụ:

This phone is different from that one. (Cái điện thoại này khác với cái kia.)

Her attitude is different from her sister’s. (Sister’s = sister’s attitude) (Thái độ của cô ấy khác với thái độ của chị gái cô ấy.)

2. Cấu trúc mở rộng với trạng từ chỉ mức độ

Để nhấn mạnh hoặc làm rõ mức độ khác biệt, ta có thể chèn các trạng từ chỉ mức độ (Adverbs of Degree) vào giữa động từ be và tính từ different.

Công thức:

Các trạng từ thường dùng:

Ví dụ:

The two cultures are completely different from each other. (Hai nền văn hóa này hoàn toàn khác biệt với nhau.)

His thinking is slightly different from mine on this matter. (Suy nghĩ của anh ấy hơi khác so với tôi về vấn đề này.)

3. Dùng với động từ cảm giác (Linking Verbs)

Thay vì động từ to be, Different from còn có thể đi sau các động từ cảm giác (linking verbs) như look, seem, feel, sound, taste, smell,…

Công thức:

Ví dụ:

You look different from your photo on the passport. (Bạn trông khác với ảnh trong hộ chiếu.)

The new recipe tastes different from the version we tried last time. (Công thức mới nếm khác so với phiên bản chúng ta đã thử lần trước.)

4. Viết lại câu với “different from” (Rewrite Sentences)

Cấu trúc Different From là công cụ hữu hiệu để viết lại câu với different from (Rewrite Sentences), giúp bạn diễn đạt sự khác biệt một cách trực tiếp và mạnh mẽ, thay thế cho các cấu trúc phủ định hoặc so sánh không đồng nhất.

Trường hợp 1: Thay thế cấu trúc phủ định “not the same as”

Khi câu gốc sử dụng cấu trúc “A is not the same as B” (A không giống với B), bạn có thể dùng Different From để làm câu gọn gàng và rõ ràng hơn:

Công thức chuyển đổi:

Ví dụ: My idea is not the same as yours. → My idea is different from yours. (Ý tưởng của tôi khác với của bạn.)

Trường hợp 2: Thay thế cấu trúc “unlike”

Unlike (không giống như) là một giới từ diễn tả sự khác biệt. Bạn có thể sử dụng Different From để thay thế unlike trong văn phong học thuật, tạo ra sự nhấn mạnh và độ chính xác cao hơn:

Công thức chuyển đổi:

Ví dụ: This house is unlike that one. → This house is different from that one. (Ngôi nhà này khác với ngôi nhà kia.)

III. Các cấu trúc tương tự cần phân biệt

Để nắm vững cách dùng Different from, bạn cần phân biệt nó với các cấu trúc tương đương và cả cấu trúc đối lập.

Lưu ý: Trong các bài thi học thuật như IELTS Writing, cấu trúc Different From luôn là lựa chọn chính xác và an toàn nhất.

IV. Phân biệt cấu trúc “The Same As” và “Different From”

Hai cụm từ so sánh “the same as” và “different from” đóng vai trò cực kỳ quan trọng trong việc diễn tả mối quan hệ giữa các đối tượng trong tiếng Anh. Sự phân biệt cốt lõi giữa chúng nằm ở ý nghĩa: một bên là sự tương đồng hoàn toàn và một bên là sự khác biệt.

1. Cấu trúc Different From

Cấu trúc này dùng để thiết lập sự phân tách rõ ràng, xác định rằng đối tượng A không chia sẻ bất kỳ đặc điểm nào giống với đối tượng B.

2. Cấu trúc The Same As

Cấu trúc này dùng để khẳng định sự tương đồng tuyệt đối về chủng loại, đặc điểm, hoặc tính chất giữa đối tượng A và đối tượng B.

Mẹo nhớ nhanh:

Different from → Khác biệt (tách from B)

The same as → Giống nhau (cùng as B)

V. Lỗi sai thường gặp với cấu trúc Different from

Người học tiếng Anh thường mắc phải ba lỗi cơ bản khi sử dụng Cấu trúc Different From, chủ yếu do ảnh hưởng của việc dịch thuật trực tiếp từ tiếng Việt hoặc nhầm lẫn giữa các loại từ. Việc nhận diện rõ các lỗi này sẽ giúp bạn tăng cường độ chính xác cho văn phong học thuật.

Lỗi 1: Dùng sai giới từ (Different with)

Đây là lỗi phổ biến nhất do người học có xu hướng dịch “khác với” thành “different with”.

Sai: I’m different with you.

Đúng: I’m different from you.

Giải thích: Giới từ “with” (với) thường ám chỉ sự đồng hành, cùng nhau. Ngược lại, tính từ “different” cần giới từ “from” (từ, khỏi) để diễn tả sự phân tách hoặc sự khác biệt so với một đối tượng nào đó.

Lỗi 2: Nhầm lẫn giữa Danh từ và Tính từ

Lỗi này xảy ra khi người học thay thế tính từ different bằng danh từ difference sau động từ to be.

Sai: She is difference from me.

Đúng: She is different from me.

Giải thích: Sau động từ to be (is, am, are), chúng ta cần một tính từ (different) để bổ nghĩa cho chủ ngữ (She). Danh từ “difference” (sự khác biệt) chỉ được dùng khi làm chủ ngữ hoặc tân ngữ trong câu.

Lỗi 3: Lạm dụng “Different than” trong văn viết trang trọng

Mặc dù cấu trúc “Different than” rất phổ biến trong giao tiếp hàng ngày của người Mỹ (Anh Mỹ), nó không được coi là lựa chọn chuẩn mực trong các bài viết học thuật, báo cáo, hay các kỳ thi tiếng Anh quốc tế như IELTS.

• Ngữ cảnh: IELTS Writing, các bài luận văn, văn phong trang trọng.
• Lựa chọn an toàn: Luôn sử dụng Different from.

Ghi chú: Different than chỉ nên được cân nhắc khi theo sau là một mệnh đề (ví dụ: It’s different than I remember), nhưng Different From vẫn là lựa chọn tốt nhất để duy trì tính nhất quán và trang trọng.

VI. Bài tập thực hành

Dạng 1: Điền giới từ đúng

1. My taste in food is different ___ yours.

2. This situation is completely different ___ what we expected.

3. Their house looks different ___ the photo we saw online.

Dạng 2: Viết lại câu dùng “different from”

1. My bag is not the same as your bag. → My bag is __________ yours.

2. Her idea is unlike mine. → Her idea is __________ mine.

Dạng 3: Dịch Việt – Anh

1. Văn hóa Việt Nam khác với văn hóa phương Tây. → Vietnamese culture is different from Western culture.

Đáp án: Dạng 1: 1. from – 2. from – 3. from | Dạng 2: 1. different from – 2. different from

VII. Học ngữ pháp chuẩn học thuật tại WISE English – Bước đệm vững chắc cho chinh phục IELTS

Để sử dụng các cấu trúc học thuật như Different from, The same as, hay In contrast to một cách chính xác và tự nhiên, người học cần nền tảng ngữ pháp vững và khả năng tư duy ngôn ngữ logic – đặc biệt khi hướng đến các kỳ thi như IELTS Writing hay IELTS Speaking.

Tại trung tâm tiếng Anh WISE English, khóa học IELTS Foundation & IELTS Intensive được thiết kế giúp học viên hiểu sâu – dùng đúng – viết chuẩn mọi cấu trúc ngữ pháp học thuật. Bằng phương pháp NLP – Lập trình Ngôn ngữ Tư duy, WISE giúp bạn ghi nhớ quy tắc nhanh hơn gấp 3 lần so với cách học truyền thống và biết cách ứng dụng ngữ pháp vào kỹ năng viết – nói thực tế.

Ngoài ra, đội ngũ giảng viên đạt IELTS 8.0+ cùng hệ thống bài tập luyện tập sát đề thi sẽ giúp bạn nắm vững cấu trúc Different from và các dạng ngữ pháp nâng cao khác, đảm bảo viết bài tự nhiên, học thuật và đạt điểm cao.

Đăng ký ngay khóa học IELTS tại WISE English để xây nền ngữ pháp vững chắc và chinh phục band điểm mơ ước!

VIII. Tổng kết bài học

Tóm lại, cấu trúc Different From là lựa chọn chuẩn mực và an toàn nhất để diễn tả sự khác biệt (A=B) trong tiếng Anh, đặc biệt trong văn viết trang trọng và học thuật.

Để sử dụng thành thạo, hãy ghi nhớ ba điểm cốt lõi sau:

Việc luyện tập thường xuyên sẽ giúp bạn loại bỏ hoàn toàn các lỗi sai về giới từ, tự tin diễn đạt sự khác biệt một cách chính xác nhất.