Bạn có bao giờ bối rối khi muốn nói “trái lại” bằng tiếng Anh và không biết nên dùng In contrast hay On the contrary?

Đừng lo! Đây là lỗi rất phổ biến, kể cả với những người học tiếng Anh giỏi. Hai cụm này là một trong những cặp từ dễ gây nhầm lẫn, mặc dù nhìn thì giống nhau, nhưng thật ra hoàn toàn khác về ngữ cảnh sử dụng.

Trong bài viết này, trung tâm tiếng Anh WISE English sẽ cùng bạn phân biệt In contrast và On the contrary chi tiết nhất – với ví dụ, bảng so sánh, bài tập và mẹo ghi nhớ cực kỳ dễ áp dụng. Hãy cùng bắt đầu nhé!

1. In contrast là gì?

In contrast được dùng khi bạn muốn so sánh sự khác biệt giữa hai người, hai vật hoặc hai sự việc. Nó giúp thể hiện sự đối lập giữa hai đối tượng độc lập, chứ không dùng để phản bác ý kiến của người khác.

Nói cách khác, “In contrast” mang tính so sánh song song, không “tranh luận”.

Cấu trúc

Ví dụ minh họa:

The north of Vietnam is quite cold in winter. In contrast, the south is warm all year round.
→ So sánh hai vùng miền khác nhau, không có sự phản đối ý kiến.

Online classes are flexible. In contrast, traditional classes are more structured.
→ Hai điều được so sánh song song, không phủ định lẫn nhau.

2. On the contrary là gì?

On the contrary mang nghĩa “trái lại” nhưng dùng khi bạn muốn phản bác trực tiếp một ý kiến vừa được nói ra. Nó thường xuất hiện trong hội thoại hoặc khi người nói muốn chỉnh lại một nhận định sai hoặc chưa chính xác.

Nói ngắn gọn, “On the contrary” = phản đối lại một câu trước đó.

Cấu trúc

Ví dụ minh họa:

A: You don’t like English, do you?

B: On the contrary, I love it!
→ B phủ định trực tiếp ý kiến của A.

3. Sự khác biệt giữa In contrast và On the contrary

Tóm lại:

Mẹo kiểm tra nhanh:

4. Mẹo ghi dễ dàng và siêu nhanh

Mẹo 1: So sánh – dùng In contrast

Khi bạn đặt hai điều cạnh nhau để nhấn mạnh sự khác biệt → dùng In contrast.

Ví dụ: The morning was sunny. In contrast, the afternoon turned cloudy.

Mẹo 2: Cãi lại – dùng On the contrary

Khi bạn muốn phản bác một điều ai đó vừa nói → dùng On the contrary.

Ví dụ:

A: English grammar is boring.

B: On the contrary, it’s really fun once you understand the logic!

Mẹo 3: Hình ảnh hóa

Hãy tưởng tượng hai bức tranh:

5. Bài tập vận dụng

Hãy chọn cụm đúng (In contrast hoặc On the contrary) cho các câu dưới đây:

1. The north is quite cold in winter. ________, the south is warm all year round.

2. A: You look upset. B: ________, I’m actually very happy today!

3. Traditional markets are noisy. ________, supermarkets are much quieter.

4. A: He never studies. B: ________, he spends hours reading every day.

5. Many believe learning English is hard. ________, it can be easy with the right method.

Đáp án: 1. In contrast 2. On the contrary 3. In contrast 4. On the contrary 5. On the contrary

6. Nâng tầm khả năng học thuật tiếng anh cùng với WISE ENGLISH

WISE English là Trung tâm luyện thi IELTS hàng đầu dành cho học sinh, sinh viên và người đi làm. Nhờ việc ứng dụng NLP vào chương trình đào tạo IELTS, WISE English đã giúp học viên rút ngắn tới 80% thời gian học mà vẫn đảm bảo kết quả đầu ra ấn tượng. Chất lượng của khóa học đã được minh chứng trong nhiều năm qua, WISE English đã giúp cho hàng ngàn học viên đạt band điểm IELTS như ý như 6.5, 7.0, 8.0, 8.5 chỉ sau 1 lộ trình bằng phương pháp TƯ DUY NÃO BỘ ĐỘC QUYỀN NLP.

Điều làm WISE khác biệt không chỉ ở phương pháp, mà còn ở môi trường học tập đầy động lực với:

• Lộ trình luyện thi IELTS được cá nhân hóa, được thiết kế riêng cho từng học viên, từ mất gốc đến 7.0 IELTS với định hướng rõ ràng.
• Giáo trình chuẩn châu Âu được biên soạn bởi Thủ khoa ĐH Manchester – anh Lưu Minh Hiển cùng đội ngũ giảng viên dày dặn kinh nghiệm
• Học cùng đội ngũ giảng viên 8.0+ IELTS, chấm chữa bài chi tiết, đồng hành trên hành trình chinh phục IELTS.
• Cam kết đầu ra bằng văn bản – học lại miễn phí cho đến khi đạt mục tiêu

WISE English – “Study Smarter, not Harder” – bệ phóng giúp hàng ngàn học viên chinh phục IELTS thành công.

7. Kết luận và học thêm

Tóm lại, dù In contrast và On the contrary đều có nghĩa “trái lại”, ngữ cảnh sử dụng lại khác biệt hoàn toàn:

Nếu bạn đang luyện thi IELTS hoặc muốn cải thiện kỹ năng viết học thuật, hãy ghi nhớ:
“In contrast” = So sánh. “On the contrary” = Phản bác.